Although I did not win the lucky draw for a fan signing,
or go on stage and take a photos with KSH. But one of the most unforgettable
moment for me while in there, was when I met this wonderful Taiwanese lady. And here
the story goes.
But for privacy reasons I
will not mention her name in here. I just use the initial ‘T” on this
conversation below. And if in my previous post I talk about my imaginary
conversations between me and KSH fans.. hihih…. But this time, I will post
the real conversation that
happened on that day^^. I probably can not remember word by word. But more or
less is just like this below.
---I walked slowly, looking
for my seat number. And finally I found it-----
S : Excuse me. (I talked to a woman who sitting next to my seat)
T: (She looked
at me and asked.) Is this your seat?
S : Yes. (I
nodded)
T: Oh, sorry.. (then she quickly moved her bag from my seat)
S: Thank you^^ (then I seat)
T: Hi, what's your name? My name is “T”. I live
in Jakarta, but
I came from Taiwan.
I understand a little bit of “Bahasa” But I can not speak “Bahasa” (Indonesian). I only speak english and Mandarin.
How about you? Can you speak English or Mandarin?
S: Hi, I’m Shinara.
I'm sorry, I can not speak Mandarin. But yes, I can speak english a
little^^. By the way, nice to meet you.^^
T: Nice to meet you too. Oh! no problem. So
could you please help me to translate
what they are (KSH & MC) saying?
S: Oh, okay. I will try the best I can do.
T: Thank you very much. ^__^
(But then, I was thinking
WOW!! she bought a ticket even though she already knew that in this event, KSH speaks Korean and
surely it will be translated into
‘Bahasa’. And she
even did not understand any of them?? But she still bought the ticket. WOW!! That was so
remarkable!!)
=============
---While waiting for the show to get started we talked to each other----
S: Are you a fan of KSH? (what a questions … hihihi)
T: hmm.. I may be too old if I called myself as a fan of KSH. Because I guess KSH has the same age as my kids. I came here,
because i loved his drama, “You Who Came From The Star”.
And since I also have a house
in Taiwan, Beijing
and Shanghai. So I
know KSH is also very famous in there. But
when I was in Taiwan,
I did not have a
time to came to his show. And by chance when
I was in Jakarta,
this event was also held in Jakarta. And I was quite surprised, because it turns out he's
pretty well-known in Indonesia as well.
S: Oh I see.
T: Ah! I read in one of the Chinese
news, that Bae
Yong Joon, KSH’s
boss, will appear
on chinese TV. But I don’t remember what TV station. Do you
know Bae Yong Joon?
S: Bae Yong Joon??
Yes, I know him^^. He will be appearing on Jiangsu TV
tonight….. (*I talk to myself* Thank you for reminding me…T.T)
T: Oh!
Jiangsu TV. Yes, the show will be airing tonight at 10pm in China. But unfortunately we are still here now. So we may not be able to see it.
S: yeah.. (*i talk to myself* THANK YOU FOR REMINDING ME AGAIN!!
Shall we go home now?? Hahaha..)
T: But, how did you know that??
S: Actually i’m a fan of Bae Yong Joon.. ^__^v.
T: OH, you are a friend of Bae
Yong Joon.
S: FRIEND?? NO, NO!!
I’m not his friend, but I’m his FAN.. FANS!!
T: Yeah Friend!!
S: omo! hahahaha…..
(*i talk to
my self*.. did I say
something wrong? How to say FANS,
in mandarin anyway …. Hahahah)
T : Bae Yong Joon also very popular in China
S: Yes he is
=========
--And not long after that, the event was going to start--
And
when the show start to begin, i just realized that most
of the activities in the fan
meeting was a talk show. *Eottheogheyo??*
But promise
is a promise .. so
yes, I translated almost the wholeee show ‘from
the beginning until the end and goodbye!!” hahaha.... (except when KSH singing)
... hahaha=))
So that's my first experience of attending KSH fan meeting,
I became a "translator"…. aigooo!! hahaha..=))))
Maybe if BYJ who come
to Indonesia. I should
wear a shirt that
said, “I ONLY SPEAK BAHASA!!” hahaha… Because
if BYJ who
standing in front of me, the only word I can translate is I LOVE YOU!!” hehehe…. ^__^v
And when the event was
over, we exchanged the phone numbers. And she
said to me .
T: Since we first met
in the KSH Fan Meeting, therefore I will save your
name on my mobile phone as “Shinara KSH”.
S: Shinara KSH?? Ohh okay (^^,!) (*talk to myself* Shinara KSH?? ...aigoooo!!!... hahaha)
T: And
you know how much I thank you for your help. So I would like to give you
something…. (she took something purple from her bag. I was about to stand up from my seat. But she hold my hand. And give this cute gift
to me) … This is for you. Thank you very much!! ^__^
S: aww!! (I was very surprised.
I return that gift to her. But she
refused it). You do not have to give
me anything. Really. It was my pleasure. So here, just
keep it for you!! ^__^
T: Please just
accept my gift.
S: Ohhh, if that's really what you want. I will keep it
for you. Thank you very much!! *bow*
==========
So that's the unforgettable moment for me. I received a wonderful gift from someone who I've just met for the first time.
Well, Dear Mrs. “T” from Taiwan, thank you very much for your gift. I really appreciate
it. Till we meet again…!!”
Sincerely,
-SHINARA KSH-… heheh..^__^v
(I came because of
BYJ, and I came
back with the last name “KSH”… aigoooo!!...hahaha… )
