"Who are the best in their fields that the heart must come before ability, honor and money... "
"The attitude should be wholehearted and truthful."
-Bae Yong Joon-

Monday, July 20, 2015

[Info|trans] BYJ Mobile Site | Staff Blog (2015/07/15)

"Wow!! What a wonderful idea!! Thanks for sharing.  Although i'm not a member of BYJ's mobile site...TTTT,  but as a family member i will support this wonderful plan. Good luck!!" ^__^


 


==========
source: yume3/ojaku's blog (thankss!!)^^






======
source: ojaku's blog (thankss!!)^^
 
 スタッフブログ 2015/07/15

ペ・ヨンジュンさんへ贈りたい「Happy」な写真を大募集!!

こんにちは~デジタルアドベンチャースタッフTです!
先週末から今週にかけて全国的に灼熱の暑さに見舞われていますが、皆さん体調崩されたりしていませんか?
(・ω・`)
こんなに暑いと食欲もなくなってしまいそうですが、まだまだこれから暑い日々が続きますので、水分補給と栄養のあるものを召し上がって楽しい夏をお過ごしください♪

さて、昨日ニュースでお伝えさせていただきましたが、ヨンジュンさんの結婚式が7月27日にシェラトン・グランデ・ウォーカーヒル アストンハウスで執り行われることが決定しました。
皆さんもご存知の通り、こちらのホテルはヨンジュンさんの出演作「ホテリアー」で舞台となったホテルで、その他にもセコムのCM撮影が行われた場所でもあります。
さらにヨンジュンさんは名誉総支配人でもあることから、ヨンジュンさんにとって思い出深い場所ということで決定されたそうですよ~☆
(・∀・)ノ
今から二人の晴れ姿がとても楽しみですよね♪

そして、来月8月29日はヨンジュンさんのお誕生日ですね!
BYJモバイルでは、ヨンジュンさんのお誕生日&結婚祝いとして、下記の企画実施が決定しました!!

★ペ・ヨンジュンさんへ贈りたい「Happy」な写真を大募集!!

ヨンジュンさんにお誕生日&結婚祝いとして贈りたい「Happy」な画像をモバイル会員の皆さんから募集いたします。
お花やペット、お孫さんのお写真、美しい風景、可愛いケーキなど、見て「Happy」になれる皆さんのとっておきの画像を送ってください♪
皆さんからいただいた画像を使ってモザイクアートのジグソーパズルを制作し、ヨンジュンさんにプレゼントする予定です!

[募集期間]
7月16日(木)~7月31日(金)


============
Rough english translation
By Shinara 

Note: This is just rough translation, corrections are welcome! Thank you. ^^

Staff Blog 2015/07/15 

Want to give a "Happy" pictures  that you want to give to BYJ! 

Hello! ~ This is Digital Adventure staff T! 

Since last weekend until this week Nationwide only experiencing the hot heat, how about your condition good or bad?

If like this make lost the appetite, but because in front of us the weather still continue to be hot, so be sure that you eat nutritions food, and
wish you have a pleasant summer.

Well, yesterday news has told us that Mr. Yong Joon has decided to celebrate the wedding on July 27 at Sheraton Grande Walkerhill Aston House.

As you have known, the hotel is a hotel for Mr. Yong Joon's  drama 'Hotelier', and also for his secom CM
taken this place.

Furthermore, the fact that Mr. Yong Joon is also general manager of honor of this hotel, and seems to have been determined by the fact that the place is impressive to Mr. Yong Joon ~
 
Start from now on i'm having so much fun looking forward to proud moment of two people. 


And next month August 29th is Mr. Yong Joon's birthday!

BYJ Mobile has decided the implementation of the plan to give Mr. Yong Joon a birthday and wedding gifts! 

 Want to give a "Happy" pictures that you wanted to give to BYJ!

I want to give Mr. Yong Joon's a birthday and wedding gifts of a "Happy" images from everyone of you who are BYJ's mobile members.

Photos of flowers and pets, grandson, beautiful scenery, pretty looking cakes, please send to us your valuable "Happy" photos to be ♪


We will making mosaic puzzle with the image received from you and will be presented to Mr. Yong Joon! 


[Offer period] Thurs July 16th ~ Fri, July 31st


No comments:

Post a Comment