"Who are the best in their fields that the heart must come before ability, honor and money... "
"The attitude should be wholehearted and truthful."
-Bae Yong Joon-

Thursday, September 22, 2011

[JOB news] BYJ receives thank you letters

source: JOB / lovebaeyongjoon / by tomato
Japanese to English: tomato99 @LoveBaeYongJoon

Bae Yong Joon receives several thousand thank you letters from East Japan earthquake affected area.
22 September 2011

In March, Bae Yong Joon had made donation for the victims of East Japan Earthquake and sent blankets (15,000 pieces) and medical vehicles (3 cars) to the site.

And this time, BYJ has received several thousand of thank you letters and comments from people of affected areas.
“At evacuation center, they sent us water, food, beddings and other most needed goods,”
“Without Bae Yong Joon san’s support, we may have not survived those difficult condition,”
and also,
“We now have good impression towards Korea,”
“I cannot give anything back in return now, but I will study hard and will definitely send my appreciation in Korean.”
and so on, BYJ has received so many messages.

During this Japan visit, Bae Yong Joon has read through each and every message.
He has left a comment, “In difficult condition even to obtain a piece of paper, people had written me messages on cardboards or wrapping papers. I actually feel grateful to receive so many messages to my small power.”


this news was also picked up on Nikkan Sports on 22 September.

No comments:

Post a Comment