http://www.mlit.go.jp/kankocho/topics08_000069.html
translated by tomato99
Monday, October 17, 2011
Thursday, October 13, 2011
[trans] BYJ Staff Blog (30) To everyone visiting KEYEAST
source: BYJ Mobile Official Site
BYJ Staff Blog
To everyone visiting KEYEAST
5 October 2011
by Keyeast staff
Japanese to English: tomato99 @LoveBaeYongJoon
(tomato: this is an excerpt from the posting.)
Hello,
This is Keyeast.
I have a one news for everyone.
Before, when you came to visit our office, all you could do was to take photos in front of our office.
And now, we have prepared little something as a souvenir.
BYJ Staff Blog
To everyone visiting KEYEAST
5 October 2011
by Keyeast staff
Japanese to English: tomato99 @LoveBaeYongJoon
(tomato: this is an excerpt from the posting.)
Hello,
This is Keyeast.
I have a one news for everyone.
Before, when you came to visit our office, all you could do was to take photos in front of our office.
And now, we have prepared little something as a souvenir.
It is a KEYEAST visit memory postcard with photos of all of our actors.
There will be a stamp next to the postcards, you can stamp it on empty space at the back of the postcard.
When you visit Korea next time, please take it home for your memory.
I hope this will be a good news for everyone.
It is change of the seasons, please take care of yourself.
BYJ mobile site staff
Wednesday, October 12, 2011
[News] Kim Hyun-joong, "Bae Yong-joon is a reliable brother"
Source : news.nate.com/view/20... ( Korean )
Translation : Hancinema
Singer and actor Kim Hyun-joong revealed his close friendship with senior actor Bae Yong-joon.
In a recent interview with ENews, Kim Hyun-joong revealed that he calls Bae Yong-joon, the major shareholder of their management Key East, 'brother' and that he is very reliable.
Kim Hyun-joong said, "Bae Yong-joon is a trustworthy brother who is dependable not only for business matters but also for personal ones".
"When I was making my album recently, he came to the recording studio and monitored for me. He gives me lots of advice as he is also interested in music. He's not as exact as Yang Hyeon-seok or Park Jin-young as he's not a singer, but when he points out there's something missing in a certain part, it's difficult but I try to figure out what 'that' is".
Of course, when he was asked what if Bae Yong-joon was featured on his album, he said, "I don't want that, but he were to take part in my album, I would like to request him to be on the cover of it".
Finally, Kim Hyun-joong said, "When it comes to work, he lets me do everything I want. Because of that I am more cautious about what I do. He makes people be more careful and precise".
Meanwhile, Kim Hyun-joong has released his second solo mini album "Lucky" in following last June. It is made up of five songs with strong beats and rock and roll instrumentals like the song "Do You Like That" and the title song "Lucky Guy". Having shown his masculine side on the first album, this time he's transformed into a chic and dandy guy.
Translation : Hancinema
Singer and actor Kim Hyun-joong revealed his close friendship with senior actor Bae Yong-joon.
In a recent interview with ENews, Kim Hyun-joong revealed that he calls Bae Yong-joon, the major shareholder of their management Key East, 'brother' and that he is very reliable.
Kim Hyun-joong said, "Bae Yong-joon is a trustworthy brother who is dependable not only for business matters but also for personal ones".
"When I was making my album recently, he came to the recording studio and monitored for me. He gives me lots of advice as he is also interested in music. He's not as exact as Yang Hyeon-seok or Park Jin-young as he's not a singer, but when he points out there's something missing in a certain part, it's difficult but I try to figure out what 'that' is".
Of course, when he was asked what if Bae Yong-joon was featured on his album, he said, "I don't want that, but he were to take part in my album, I would like to request him to be on the cover of it".
Finally, Kim Hyun-joong said, "When it comes to work, he lets me do everything I want. Because of that I am more cautious about what I do. He makes people be more careful and precise".
Meanwhile, Kim Hyun-joong has released his second solo mini album "Lucky" in following last June. It is made up of five songs with strong beats and rock and roll instrumentals like the song "Do You Like That" and the title song "Lucky Guy". Having shown his masculine side on the first album, this time he's transformed into a chic and dandy guy.
Monday, October 10, 2011
[JOB Notice] dear family,
By tomato99 ♥LoveBaeYongJoon
title: dear family
name: Digital Adventure / administrator
date: 2011/10/11 0:45:34
Japanese to English: tomato99 @LoveBaeYongJoon
contents:
Dear family,
Hello,
As we have posted on news column, on 5th October, drama “Dream High” won “Skapa! Award” and “Skapa! Korea/China Award.”at “Skapa! Award 2011” ceremony.
Bae Yong Joon and staff are really happy that we have received so much support from everyone.
Thank you very much.
Last week, Bae Yong Joon visited Japan to attend the ceremony for “Skapa! Award 2011,” he has safely returned to Korea last night.
During this stay, he visited Kyoto for the first time, enjoyed early autumn Kyoto with staff, he was able to spend very relaxing time.
We appreciate for warmly watching us at every visit sites.
Day by day season is turning to autumn, it is getting cooler at morning and nights.
Please do take care and be healthy all the time.
title: dear family
name: Digital Adventure / administrator
date: 2011/10/11 0:45:34
Japanese to English: tomato99 @LoveBaeYongJoon
contents:
Dear family,
Hello,
As we have posted on news column, on 5th October, drama “Dream High” won “Skapa! Award” and “Skapa! Korea/China Award.”at “Skapa! Award 2011” ceremony.
Bae Yong Joon and staff are really happy that we have received so much support from everyone.
Thank you very much.
Last week, Bae Yong Joon visited Japan to attend the ceremony for “Skapa! Award 2011,” he has safely returned to Korea last night.
During this stay, he visited Kyoto for the first time, enjoyed early autumn Kyoto with staff, he was able to spend very relaxing time.
We appreciate for warmly watching us at every visit sites.
Day by day season is turning to autumn, it is getting cooler at morning and nights.
Please do take care and be healthy all the time.
[Info] Bae Yong Joon returning to Korea
source: BYJ Gallery - Freeboard / twitter
Tweets
tomato99님/thanks!
(200 fans at kansai airport to see YJ off)
------------
For more details please visit :
http://cafe.daum.net/byjgallery?t__nil_cafemy=item (Freeboard)
Tweets
tomato99님/thanks!
(200 fans at kansai airport to see YJ off)
------------
For more details please visit :
http://cafe.daum.net/byjgallery?t__nil_cafemy=item (Freeboard)
Sunday, October 9, 2011
Wednesday, October 5, 2011
Subscribe to:
Posts (Atom)